主頁 > 新聞中心 > 新聞稿 > 2010 > 港燈年報勇奪榮譽大獎

港燈年報勇奪榮譽大獎 [2010年9月20日]

港燈二零零九年年報及「社會及環境報告」最近揚威美國,憑著出色的設計和製作在二零一零國際年報大獎(ARC Awards)中勇奪八個獎項,當中港燈年報更憑具創意的插圖囊括「插圖設計」金獎及榮譽大獎。

港燈年報的封面以「樹」為設計意念,利用新穎活潑、極富創意的插圖,演繹「根基雄厚‧穩步拓展」的主題。港燈在植根香港百多年的基礎上,多年來積極開拓香港以外地區的市場,至今業務已遍及英國、加拿大、澳洲、新西蘭、泰國及中國內地等,猶如大樹在土地上札根深廣,枝葉茂盛,高大健壯,結出豐盈碩果。

除封面外,年報內的多個範疇如境外業務、環保工作、客戶服務、社區教育、培育人才等,均採用別具心思的插圖來輔助說明,大大提高可讀性和趣味。憑藉這出色的插圖設計,港燈年報先在「電力供應及零售」界別奪得「插圖設計」金獎,並在最後環節擊敗其他金獎得主,勇奪「插圖設計」榮譽大獎。

此外,港燈年報亦在「內頁設計」、「整體評選」、「印刷製作」及「封面設計/圖片/設計」等類別共獲四項銀獎及優異獎。而「社會及環境報告」則在「印刷製作」及「傑出社會及企業責任報告」類別獲得兩項銅獎。

頒獎典禮上週於美國紐約舉行。港燈公共事務總經理楊玉珍在獲獎後表示:「港燈十分重視與持份者保持溝通,而公司年報及『社會及環境報告』更是其中主要的溝通橋樑,因此我們一直致力提升內容及設計的水平和創意。今次能夠在眾多來自全球各地的參賽作品中獲獎,令我們深感鼓舞,亦肯定了公司在提升企業傳訊工作上的努力。」

ARC Awards被視為「年報的奧斯卡獎」,由來自全球多個國家的評判,根據年報的封面設計、主席報告、文字表達、內頁設計及財務報告等範疇進行評審,表揚傑出的年報和具原創性的設計意念。今年共有二十七個國家逾一千九百份作品競逐多項獎項,其中來自香港的參賽作品約有四百份。在「插圖設計」類別,共有八十件作品競逐金獎及最終的榮譽大獎。

港燈公共事務總經理楊玉珍(左)在ARC的 頒獎禮上接受「插圖設計」榮譽大獎。

港燈公共事務總經理楊玉珍(左)在ARC的頒獎禮上接受「插圖設計」榮譽大獎。

港燈年報的封面和內頁均採用別具心思的插 圖來輔助說明,大大提高報告的可讀性和趣 味。

港燈年報的封面和內頁均採用別具心思的插圖來輔助說明,大大提高報告的可讀性和趣味。

港燈年報及「社會及環境報告」在二零一零 國際年報大獎(ARC Awards)中共奪八個  獎項。

港燈年報及「社會及環境報告」在二零一零國際年報大獎(ARC Awards)中共奪八個 獎項。

港燈公共事務總經理楊玉珍對兩份刊物奪獎 感到鼓舞。

港燈公共事務總經理楊玉珍對兩份刊物奪獎感到鼓舞。